For these tests, I have two 365nm LED bulbs positioned above the subject flower on a tilted block of PTFE. I used ISO 200 and tried to use F8 for each lens. I have my 370bp15 filter stacked with Baader Venus U filter to block all IR.
I first took an image with my UAT at F8, ISO 200 and liked the look of 1/2 shutter speed. Then I would take an image with a test lens at F8 (if reasonable) then wide open to get an idea. Through out the test I would re-image the UAT to ensure I still like the same shutter speed for the main subject.
First Image with UAT F8, ISO 200, Shutter 1/2:

Crop:

Last image recorded UAT F8, ISO 200, Shutter:

Crop:

I think the best reference lens will actually be the Nikkor EL 80mm F5.6, old metal version. Surprising to me it was faster than the UAT. I liked shutter speed of 1/3 seconds which would be 2/3rds a stop faster at 370nm than the UAT!
Nikkor EL 80mm F5.6 old metal version, at F8, shutter 1/3:

Crop:

Results:
Sigma 30mm F2.8 Art M43rds F8, 1/1.6, 1/3rd slower than UAT, 1 stop slower than EL80
Wollensak 25mm f1.5 Clean, F8, 1/2, Same as UAT, but 2/3rds slower than EL80. Also Not an F1.5 lens, seems to be F2 lens with same shutter speeds. Wide open best was 1/25 second shutter speed.

Panasonic 12.5mm F12 M43rds, its a fixed F12 lens 2.5 seconds 1 stop slower than UAT, 1 2/3rds slower than EL80

Panasonic 35-100mm f4/5.6 compact lens, very bad for UV didn't get good image with Just Baader venus filter
igoriginal 35mm f3.5 at F8, 1/4, 1 stop faster than UAT, 1/3 stop faster than EL80

Panasonic 15mm F1.7 F8, 2 seconds, 2 stops slower than UAT, 2 2/3 slower than EL80

Panasonic Leica 25mm f1.4 at F8 15 seconds, 5 stops slower than UAT, 5 2/3 slower than EL80

Panasonic 45-200mm version 2, at F5.6 10 seconds,

Panasonic 42.5mm f1.2 M43rds at F4, 15 seconds,

Quantray 24mm f2.8 Macro in Nikon mount, F8, 5 seconds, 3 1/3 stop slower tahn UAT, 4 stops slower than EL80.

Nikon 105mm f2.8 Macro D, F8 1/1.3 seconds. Only 2/3 slower than UAT, 1 1/3 stop slower than EL80

Tamron Adaptal 24mm f2.5, F8 1/1.6 seconds. Only 1/3 slower than UAT and 1 stop slower than EL80

All the above results are cropped from the full image which is much larger for some of the lenses.