What an interesting idea to have the plant absorb fluorescent tonic water! This is a nice dramatic photo.
A plant's chlorophyll fluoresces red under UV light, so I think that explains the red you are seeing.
If you review our suggestions for UV-induced visible fluorescence photography, you will note the use of filters on both the illumination source and the taking lens. Double filtration ensures that the visible light you are seeing is only from fluorescence and (possibly) from the reflection of the fluorescence off other parts of the subject. Of course, double filtration is an added expense, so not everyone uses it. This is OK as long as you are careful to always state what you used in making the photograph.
((Just in case anyone does not yet know, if the camera is converted, then you *must* put a filter on the lens for UVIVF photography.))
I don't have any links to discussions about "leakage" from the Convoy but I'll go look for some.
Here is the discussion of violet light leak from UV-LED flashlight/torches and the filtration which prevents it.
There are other such posts if you search around.
https://www.ultravio...s-the-blue-out/
The amount of exposure in UVIVF photography is simply a matter of artistic choice. The longer the exposure, the more reflected light you might pick up. Also strong fluorescence will blow out some highlights if the exposures are too long.
Andrea G. Blum
Often found hanging out with flowers & bees.