Any member of the UV site is welcome to add their own tips of course. Insights are to be shared.
I'll start by some tips on using filters.
The work-horse filter for many of us is the Baader U (Venus) filter, preferably Generation 2 or later. Any of these in 2" (48 mm thread) already is at least Generation 2.
Being designed for astrophotography, the Baader has the (to photographers at least) unusual 48 mm thread. It is also mounted in a rather fragile cell where it should be free to rattle around a bit thus avoiding any surface tension. The filter itself is very delicate and easily breaks if you drop it. All of this are bad news for a photographer doing field work because Murphy's Law ensures something will go wrong and dropping filters is one of those things. This is not theory as I have witnessed Andrea do this in the field and results were not good as far as having an unbroken filter is concerned. The Baader really shatters into a myriad of sharp shards when it breaks. Getting one of those shards inserted in your hand is painful (personal experience).
So, first of all, add a 48 mm step ring to the front of the Baader cell. That will give additional strength and make the filter tolerate more in the field. You can use either a 48-46 step-down or a 48-49 or 48-52 step-up ring for the front. All of these are cheap and easily found on eBay or similar. To the rear of the filter cell, add a suitable step ring so you can mount the entire component into a K2 ring (52 mm female threads). This adds even more protection. Add a K3 ring (female bayonet mount with 52 mm male threads) to have a nice quick-locking filter for your UV lens.

Shown above are all the required pieces for the filter kit: A Baader U 2" in its thin, flimsy filter cell, two step rings for front and rear of the filter cell, respectively, a K2 and a K3 ring to complete the mounting procedure.

The filter cell has been reinforced by adding step rings to either side of it.

The completed quick-release Baader U2 unit attached to one of my UV-Nikkors. Ready to take on the hardship of the big outdoors.
NB: I used a 48-46 mm step ring here because rummaging for the better size 52-48 did not net me anything. I do know I have this step ring somewhere so maybe I'll upgrade later.